محتويات

1. تعريفات
2. القابلية للتطبيق
3. الدخول في اتفاقية خاصة
4. الدخول في اتفاقية لأغراض مهنية أو تجارية
5. وجود السيطرة (ق)
6. اتفاق
7. تغيير الاتفاقية
8. شروط الدفع
9. مسئولية قانونية
10. قواعد عامة
11. شكاوي
12. اللائحة العامة لحماية البيانات
13. تحويل
14. بعد المؤثرات
15. بنود متعارضة
16. القانون الواجب التطبيق

ستجد في هذه الوثيقة الشروط والأحكام العامة لمؤسسة التوفيق. بداية، من الجيد أن نعلمك أن مؤسسة التوفيق ترفض الشروط والأحكام العامة للأطراف الأخرى.

1. تعاريف

• تأسيس توفيق: المؤسسة، الغرفة التجارية رقم 80351034، وتقع في Zilverenberg 36، 5234 GM في 's-Hertogenbosch. كيان قانوني.
• طرف ثالث: أي جهة تعقد اتفاقية مع مؤسسة التوفيق.
• شخص طبيعي: الممثلون القانونيون للطالب المسجل لدى مؤسسة التوفيق.
• الشخص الذي يتصرف على أساس تجاري أو مهني: كل من يقدم خدمات أو سلعاً لمؤسسة التوفيق.
• اتفاق: أي التزام كتابي بأداء خدمة أو إيصال سلعة من قبل مؤسسة التوفيق إلى أي طرف ثالث.

2. قابلية التطبيق

تنطبق الشروط والأحكام العامة لمؤسسة التوفيق على كل اتفاقية مع مؤسسة التوفيق بين مؤسسة التوفيق وأي شخص طبيعي و/أو أي شخص يعمل من عمله على أساس مهني (يشار إليه فيما بعد بالمقاول)، أو كممثل. من أي كيان قانوني. تنطبق الشروط والأحكام العامة لمؤسسة التوفيق بغض النظر عن الشروط والأحكام العامة لأي طرف آخر: وهي مرفوضة من حيث المبدأ. لا تنطبق الشروط والأحكام العامة لمؤسسة التوفيق إلا إذا اتفق الطرفان صراحةً كتابياً.

3. الدخول في اتفاقية خاصة

1. قبل الدخول في اتفاقية، يجب أن يتم الاتصال أولاً بين الفرد الخاص (الوالد و/أو الوصي القانوني) ومؤسسة التوفيق.
2. سيتم الاتفاق على الاتفاقية كتابيًا أو رقميًا، من خلال تسجيل الطالب في العام الدراسي المعني لدى مؤسسة التوفيق.
3. وبهذا التسجيل، يحتفظ الطالب بالحق في المشاركة في الدروس والأنشطة الأخرى التي تقدمها و/أو تنظمها مؤسسة التوفيق.
4. ستقوم مؤسسة التوفيق باختبار التسجيل للتأكد من صحته القانونية وستمنح الطالب الحق كما في المادة 3 الفقرة 3 إذا كان التسجيل يفي بهذه الالتزامات.

4. الدخول في اتفاقية مهنية أو تجارية

1. قبل الدخول في أي اتفاقية، يجب أن يتم الاتصال أولاً بين المقاول ومؤسسة التوفيق.
2. ستصف الاتفاقية الخدمة التي سيتم تنفيذها أو البضائع التي سيتم تسليمها.
3. يتم الاتفاق على الاتفاقية كتابيًا أو رقميًا.
4. يتم الاتفاق على الاتفاقية من خلال التزام مكتوب بأي شكل من الأشكال.

5. الطرف (الأطراف) المسيطر

لا يمكن إبرام الاتفاقية إلا من قبل شخص مرخص له بممارسة السيطرة نيابة عن مؤسسة التوفيق أو تمثيلها. إذا لم تكن هذه السيطرة أو التمثيل منوطة بأي شخص، فلا يمكنه إبرام اتفاقية باسم مؤسسة التوفيق. تحتفظ مؤسسة التوفيق بالحق في رفض أو حل أي اتفاقية ناتجة عن ذلك.

أي شخص يتصرف نيابة عن مؤسسة التوفيق دون أن يكون له سيطرة صريحة على ذلك سيكون مسؤولاً عن أي ضرر تلحق بمؤسسة التوفيق نتيجة لذلك، أو عن تنفيذ الاتفاقية لأي طرف ثالث.

6. الاتفاقية

1. يتم إبرام الاتفاقية بين مؤسسة التوفيق وأي طرف ثالث عن طريق الإيجاب والقبول (المادة 6:217 من القانون المدني الهولندي). لا يمكن إبرام مثل هذه الاتفاقية إلا كتابيًا، مع مراعاة التعريف الوارد لـ "الاتفاقية" في المادة 1.
2. إذا تبين أن الاتفاقية قد تم إبرامها في ظل ظروف خاطئة، فسوف تحتفظ مؤسسة التوفيق بالحق في إنهاء الاتفاقية.
3. إذا تم إنهاء الاتفاقية من قبل مؤسسة توفيق، فسوف تحتفظ مؤسسة توفيق بالحق في تحميل الطرف الثالث المعني المسؤولية عن أي ضرر قد تتعرض له مؤسسة توفيق نتيجة لذلك.
4. تلتزم مؤسسة التوفيق والطرف الثالث المعني بالقيام والامتناع عن القيام بكل ما هو ضروري ومرغوب فيه بشكل معقول لضمان الاستمرار السليم للاتفاقية.

7. التغييرات في الاتفاقية

لن تقوم مؤسسة التوفيق تحت أي ظرف من الظروف بتغيير الاتفاقية التي تتطلب أي شكل من أشكال الموافقة من جانب واحد، أو من الناحية القانونية كما تم الاتفاق عليه مسبقًا. سيتم إجراء أي تغييرات على مثل هذه الاتفاقية إذا تم منح الإذن من قبل الطرف الثالث المعني. سيتم الإعلان عن هذه التغييرات مسبقًا، أو قبل 30 يومًا على الأقل من دخولها حيز التنفيذ.

ترفض مؤسسة التوفيق أي تغيير أحادي الجانب على الاتفاقية عندما يتم إجراؤه من قبل طرف ثالث، دون إبلاغ مؤسسة التوفيق مسبقاً. تحتفظ مؤسسة التوفيق بالحق في إنهاء الاتفاقيات مع مثل هذه التغييرات من جانب واحد واسترداد أي ضرر ناتج عن الطرف الثالث.

8. شروط الدفع

يجب دفع الفواتير/طلبات الدفع التي ترسلها مؤسسة التوفيق بخصوص التكاليف التي تكبدتها/سوف تتكبدها إلى مؤسسة التوفيق خلال أربعة عشر يومًا من التاريخ.

مصاريف التحويلات

مزود خدمة الدفع Mollie BV هي الشركة التي تتولى المعاملات (المساهمة الشهرية) لدروس التربية الإسلامية. تفرض Mollie BV تكاليف المعاملات على المعاملات. مؤسسة التوفيق ليست مسؤولة بأي شكل من الأشكال عن الخدمات التي تقدمها Mollie BV.

8.1 مساهمة شهرية إلزامية للدروس

في كل عام دراسي، تحدد مؤسسة توفيق مبلغ المساهمة الشهرية الإلزامية بالمبلغ الذي تعتقد أنها بحاجة إليه للمعلمين والتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات و/أو المواد التي تندرج ضمن المنهج الإلزامي.

8.2 عدم القدرة على الامتثال لـ vإلزامية شهرية مساهمة

في حالة عدم القدرة على دفع المساهمة الشهرية الإلزامية، لدى مؤسسة التوفيق صندوق تستطيع منه، بعد التقييم، دفع المساهمة لمنع استبعاد الأطفال من التربية الإسلامية.

9. المسؤولية

9.1 المرض

ترفض مؤسسة التوفيق أي شكل من أشكال المسؤولية فيما يتعلق بمرض المعلم. وتحرص مؤسسة التوفيق على منع ذلك، لكنها لا تستطيع استبعاد أو ضمان أي شيء.

9.2 القوة القاهرة

في بعض الحالات قد لا تتمكن مؤسسة توفيق من تنفيذ برنامج التدريس الإلزامي. وهي أيضًا ليست مسؤولة عن هذا. تُفهم القوة القاهرة على أية حال على أنها تعني:

• الحرب أو حالة مماثلة، الشغب، التخريب؛
• حريق، صاعقة، انفجار، إطلاق مواد أو غازات خطرة؛
• انقطاع في إمدادات الطاقة.
• العوائق الناجمة عن التدابير الحكومية؛
• توقعات الطقس، تساقط الثلوج، العاصفة.
• وكذلك أي ظرف (آخر) يعيق المسار الطبيعي للأحداث.

9.3 حادث

يظل الآباء مسؤولين عن أطفالهم أثناء الدروس التي يحضرونها. في حالة وقوع حادث أثناء الدروس، فإن مؤسسة التوفيق مسؤولة فقط بالقدر الذي ينص عليه القانون.

9.4 الفشل

في حالة إلغاء الدرس بسبب غياب مؤسسة التوفيق، فإن مؤسسة التوفيق لا تتحمل أي مسؤولية. سيتم بذل كل جهد ممكن لمتابعة الدرس المعني إذا كان ذلك ممكنًا.

10. القواعد العامة

10.1 السلوك خلال الدروس في مؤسسة التوفيق

خلال الفصول الدراسية

• يجب أن يتصرف الطالب وفقًا لقواعد السلوك الداخلية أثناء الفصل. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
• موقف يقظ ونشط أثناء الفصل.
• عدم تعطيل الدرس؛
• عدم التأخر عن الصف دون إذن؛
• عدم إزعاج المعلم والطلاب الآخرين عندما يكون الدرس قد بدأ بالفعل؛
• عدم إزعاج الطلاب الآخرين أثناء العمل بشكل مستقل.
• "الإزعاج" لا يشمل: "طرح الأسئلة على المعلم و/أو زملائه الطلاب".

أثناء الاستراحة

• خلال فترات الاستراحة، يمكن للطلاب التحرك بحرية.
• يجب على الطلاب التعامل مع هذا بعناية؛
• إذا أشار الطالب إلى أنه لا يقدر سلوكًا معينًا، فيجب على الطلاب الآخرين التوقف عن إظهار هذا السلوك.

تنمر

لا يُسمح بالتنمر بأي شكل من الأشكال داخل وحول مؤسسة التوفيق. نحن نسعى جاهدين لنكون بيئة إلكترونية خالية من التنمر، حيث يشعر كل طالب بالأمان.

10.2 الغياب

زiekt

إذا لم يتمكن الطالب من حضور الفصل بسبب المرض، فيجب الإبلاغ عن غيابه في صباح بدء الفصل. يجب عمل التقرير المرضي قبل بدء الدروس (قبل الساعة 8.30 في عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع قبل الساعة 2 ظهرًا). إذا لم يكن ذلك ممكنا، يجب الإبلاغ عن المرض إلى مؤسسة التوفيق في أقرب وقت ممكن. وذلك لتجنب الارتباك أثناء التحقق من الحضور.

إجازة الغياب

يجب طلب الإجازة إذا كنت ترغب في إعفاء طفلك من الدروس خارج أيام الإجازة المقررة. لا يمكن تقديم الإجازة إلا لأسباب خاصة مثل؛ لأسباب دينية، زيارات عائلية خاصة، الوفاة و/أو الزواج. سيتم دائمًا تقييم طلب الإجازة بشكل فردي، بناءً على الإرشادات الداخلية.

إذا تم رفض طلب الإجازة الخاص بك، فلا يجوز السماح للطالب بالتغيب عن المدرسة. وستتخذ مؤسسة التوفيق الإجراءات المناسبة لتحقيق هذه الغاية إذا قمت بذلك.

10.3 مزدوج

من الممكن أن مهارات الطالب لم تتطور بدرجة كافية لتبرير الترقية إلى المجموعة التالية. وفي هذه الحالة تنصح مؤسسة التوفيق الطالب بإعادة السنة لمدة سنة. وهذا يعني أن الطالب يعيد السنة الدراسية في نفس الفصل/المجموعة/المستوى. وبهذه الطريقة، يمكن للطالب اللحاق بالأعمال المتراكمة دون التعرض لضغوط عالية غير مرغوب فيها في الأداء.

إذا كان لديك أي شكوى حول نصيحة المضاعفة، يمكنك إبلاغ مؤسسة التوفيق. سوف يدرس هذا الأمر وربما يصدر حكمًا بشأنه. ومع ذلك، لا يجوز لك استخلاص أية حقوق غير ما قرره الحكم.

11. الشكاوى

1. إذا كان لدى طرف ثالث شكاوى حول العمليات التجارية أو أي موضوع آخر يتعلق بمؤسسة التوفيق، فيمكن للطرف الثالث تقديم شكوى حول ذلك.
2. يجب تقديم الشكاوى كتابيًا عبر عنوان البريد الإلكتروني لمؤسسة التوفيق.
3. تسعى مؤسسة التوفيق جاهدة لمعالجة شكواك والرد عليها في أسرع وقت ممكن. على أية حال، يجب أن يُفهم في أقرب وقت ممكن على أنه يعني فترة لا تزيد عن 30 يومًا أو شهرًا تقويميًا واحدًا.
4. سيتم التعامل مع الشكاوى وفقًا للمبادئ التوجيهية الداخلية لمؤسسة التوفيق.

12. اللائحة العامة لحماية البيانات

تلتزم مؤسسة توفيق في جميع الأوقات بتشريعات الخصوصية المعمول بها (GDPR، من بين أمور أخرى). راجع بيان الخصوصية https://www.tawfiq.nl/privacyverklaring من مؤسسة توفيق .

13. التحويل

إذا كان لا يمكن الاعتماد على أي حكم من أحكام الاتفاقية والشروط والأحكام العامة على أساس المعقولية والعدالة أو طبيعته المرهقة بشكل غير معقول، فسيتم إعطاء الحكم ذي الصلة على أي حال معنى مشابهًا قدر الإمكان من حيث المحتوى والنطاق بحيث يمكن لمؤسسة التوفيق أن تلجأ إلى ذلك.

14. الآثار اللاحقة

أحكام هذه الشروط والأحكام العامة لمؤسسة التوفيق، والتي من المفترض أن تتضمنها صراحةً أو ضمنًا بعد سيظل إنهاء الاتفاقية ساريًا بعد ذلك وسيظل الطرفان ملزمين.

15. البنود المتعارضة

في حالة احتواء هذه الشروط والأحكام العامة والاتفاقية على شروط متضاربة، سيتم تطبيق الشروط المدرجة في الاتفاقية إذا تم إبرام اتفاقية صريحة من قبل الأطراف. وفي جميع الحالات الأخرى، تسود هذه الشروط والأحكام العامة.

16. القانون الحاكم

تم إعلان أن القانون الهولندي ينطبق على جميع الاتفاقيات المبرمة بين الأطراف.

معلومات عنا

نحن في مؤسسة توفيق نؤمن بقدرات وإمكانيات طلابنا. نحن نؤمن بأن طلابنا، بفضل الله سبحانه وتعالى أولاً ثم من خلال جهودنا وجهود آبائهم ومقدمي الرعاية، قادرون على تحقيق الكثير ويمكنهم تقديم مساهمة إيجابية لمجتمعنا الهولندي كمواطنين هولنديين ذوي قيمة.